Kategorie: Bewegungsapparat, Gelenke, Haut, Schmerzlinderung

Anwendung des Rezepts nach der Traditionellen Chinesischen Medizin:

• bewegt Qi und Blut
• wirkt gegen „heiße“ Blutblockaden
• nährt das Blut, stärkt Sehnen und Knochen
• durchgängig machen und öffnen der Leitbahnen und Verbindungsgefäße
• stoppt Schmerzen

Beschreibung:

Chuang Shang Run Hua ist eine hervorragende Mischung zur äußeren Anwendung, für leichte Tuina-Massagen oder Umschläge dort, wo wir den betroffenen Bereich schön „kühlen“ und bewegen müssen (d. h. Schmerzen stoppen). Wir können sie entweder allein oder in Kombination mit Rezepturen verwenden, die die Heilung unterstützen und Schmerzen lindern und die innerlich eingenommen werden. Die Kombination aus innerer Behandlung und äußerer lokaler Behandlung hat immer eine höhere Erfolgsquote, aber vor allem spürt der Patient eine schnellere Schmerzlinderung. Die Grundlage für diese Mischung bilden die Rezepturen Die Da Yao Jing (Heilende Essenz für Verletzungen) bzw. Qi Li San (Pulver der sieben Li – ein Gewichtsmaß, das aber dieselbe Silbe darstellt, die auch Meile bedeutet) von dem Arzt Xie Yuan-Qing aus dem 19. Jahrhundert, das ursprünglich für die innere und äußere Anwendung konzipiert war. Unser Chuang Shang Run Hua wird heute nur noch äußerlich angewendet.

In der ursprünglichen Mischung bestand mehr als die Hälfte aus Drachenblut-Harz, das wichtig ist, um das Blut zu bewegen, Blutblockaden aufzubrechen und Schmerzen zu stoppen. Es wird bei akuten und chronischen Verletzungen, bei Prellungen, Sehnenverletzungen und Knochenbrüchen verwendet, und in der Mischung wird es bei dieser Wirkung zusätzlich durch Färberdistel, Weihrauch und Myrrhe unterstützt. Es folgen Kräuter, die Hitze aus entzündetem Gewebe ausleiten (Rhabarber, Gardenie und Korkbaum, Rhabarber löst zudem Blockaden) und Angelika (Chinesische Engelwurz), die zusammen mit der Färberdistel das Blut nährt und ebenfalls bewegt. Amberbaum ist thermisch neutral, kann aber auch Qi und Blut bewegen, die Leitbahnen und Verbindungsgefäße durchgängig machen und Gewebeschwellungen reduzieren. Gleichzeitig wirkt es auf der Haut „antiallergisch“ und hilft zusammen mit den kühlenden Kräutern, möglichen unerwünschten allergischen Hautreaktionen vorzubeugen oder diese zu reduzieren.

Verwenden Sie es, bis Schmerz, Erwärmung, Rötung, Bluterguss oder Schwellung im verletzten Bereich nachlassen, 2 – 3x täglich einreiben oder 1x täglich als Umschlag anwenden, am besten abends nach dem Baden.

Indikationen:

ÄUSSERE ANWENDUNG, nicht innerlich einnehmen!!!

• Schmerzen
• Prellungen
• Blutergüsse und Schwellungen durch akute Verletzungen (einschließlich Knochenbrüche), bei denen Kühlung gut tut
• verletzte oder entzündete Sehnen (mit oder ohne Schwellung in der Umgebung)
• geschwollene, heiße Gelenke bei Rheuma

Moderne Anwendung:

• akute oder chronische Traumata, einschließlich Sehnen- und Knochenverletzungen
• heißes Rheuma
• Arthritis

Zunge:

• verschieden, je nach auslösendem Zustand (bei Hitze rötlich, bei starken Schmerzen violett)

Puls:

• verschieden
• bei Hitze kann er Shu sein
• Hua (schnell, gleitend)

Kontraindikationen:

Nicht innerlich einnehmen!

Anmerkungen:

Vorsicht bei Patienten mit empfindlicher Haut. Nicht anwenden, wenn Juckreiz, Rötung oder Brennen auftreten. Niemals mit Plastikfolie abdecken. Ebenso nicht während der Schwangerschaft auf den unteren Rücken oder den Bauch auftragen.

Zusammensetzung des Rezepts: 

Kategorie: Bewegungsapparat, Gelenke, Haut, Schmerzlinderung

Anwendung des Rezepts nach der Traditionellen Chinesischen Medizin:

• bewegt Qi und Blut
• wirkt gegen „heiße“ Blutblockaden
• nährt das Blut, fördert Sehnen und Knochen
• durchgängig machen und öffnen der Leitbahnen und Verbindungsgefäße
• stoppt Schmerzen

Beschreibung:

Chuang Shang Run Hua ist eine hervorragende Mischung zur äußeren Anwendung, für leichte Tuina-Massagen oder Umschläge dort, wo wir den betroffenen Bereich schön „kühlen“ und bewegen (d. h. Schmerzen stoppen) müssen. Wir können sie entweder allein oder in Kombination mit Rezepturen verwenden, die die Heilung unterstützen und Schmerzen lindern und die innerlich eingenommen werden. Die Kombination aus innerer Behandlung und äußerer lokaler Behandlung hat immer eine höhere Erfolgsquote, aber vor allem spürt der Patient eine schnellere Schmerzlinderung. Die Grundlage für diese Mischung bilden die Rezepturen Die Da Yao Jing (Heilende Essenz für Verletzungen) bzw. Qi Li San (Pulver der sieben Li – ein Gewichtsmaß, das aber dieselbe Silbe darstellt, die auch Meile bedeutet) von dem Arzt Xie Yuan-Qing aus dem 19. Jahrhundert, der sie ursprünglich für die innere und äußere Anwendung konzipierte. Unser Chuang Shang Run Hua wird heute nur äußerlich angewendet.

In der ursprünglichen Mischung bestand mehr als die Hälfte aus Drachenblut-Harz, das wichtig ist, um das Blut zu bewegen, Blutblockaden aufzulösen und Schmerzen zu stoppen. Es wird bei akuten und chronischen Verletzungen, bei Prellungen, Sehnenverletzungen und Knochenbrüchen verwendet, und in der Mischung helfen ihm dabei weiterhin Färberdistel, Weihrauch und Myrrhe. Es folgen Kräuter, die Hitze aus entzündetem Gewebe ausleiten (Rhabarber, Gardenie und Korkbaum, Rhabarber bewegt zudem Blockaden) und Angelika (Chinesische Engelwurz), die zusammen mit der Färberdistel das Blut nährt und ebenfalls bewegt. Der Amberbaum ist thermisch neutral, kann aber auch Qi und Blut bewegen, die Leitbahnen und Verbindungsgefäße durchgängig machen und Gewebeschwellungen reduzieren. Gleichzeitig wirkt er auf der Haut „antiallergisch“ und hilft zusammen mit den kühlenden Kräutern, eventuelle unerwünschte allergische Hautreaktionen zu verhindern oder zu reduzieren.

Anwenden, bis Schmerz, Erwärmung, Rötung, Bluterguss oder Schwellung im verletzten Bereich nachlassen, 2 – 3x täglich einreiben oder 1x täglich als Umschlag anwenden, am besten abends nach dem Baden.

Indikationen:

ÄUSSERE ANWENDUNG, nicht innerlich einnehmen!!!

• Schmerzen
• Prellungen
• Blutergüsse und Schwellungen durch akute Verletzungen (einschließlich Knochenbrüche), bei denen Kühlen hilft
• verletzte oder entzündete Sehnen (mit oder ohne Schwellung in der Umgebung)
• geschwollene, heiße Gelenke bei Rheuma

Moderne Anwendung:

• akute oder chronische Traumata, einschließlich Sehnen- und Knochenverletzungen
• heißes Rheuma
• Arthritis

Zunge:

• verschieden, je nach auslösendem Zustand (bei Hitze rot, bei starken Schmerzen violett)

Puls:

• verschieden
• bei Hitze kann er Shu sein
• Hua (schnell, gleitend)

Kontraindikationen:

Nicht innerlich einnehmen!

Anmerkungen:

Vorsicht bei Patienten mit empfindlicher Haut. Nicht verwenden, wenn Juckreiz, Rötung oder Brennen auftreten. Niemals mit Plastikfolie abdecken. Ebenso nicht während der Schwangerschaft auf den unteren Rücken oder den Bauch auftragen.

Zusammensetzung des Rezepts: